Hello, this week the heat waves have been very strong and is that the dry season this year has been quite intense, high temperatures accompanied by scheduled power outages make staying at home is not a good option and therefore sometimes we have to go out and wait for the scheduled outage hours elapse. In view of this, my husband shared with me his idea of going out to the pool to have a drink while we enjoy the space and take a bath. Honestly, I don't like to go out during Easter week because during this season the pools as well as rivers and beaches are very busy with tourists and I particularly like to enjoy quieter spaces without so much commotion.
Hola, esta semana las olas de calor han sido muy fuerte y es que la estación de sequía este año ha estado bastante intensa, las altas temperaturas acompañan por los cortes eléctricos programados hacen que quedarse en casa no sea una buena opción y por ende nos toca en ocasiones salir y esperar a que transcurran las horas de corte programado. En vista de ello mi esposo me compartió su idea de salir a la piscina para tomar algo mientras disfrutamos del espacio y nos bañamos. Sinceramente, no me agrada salir en semana santa ya que en esta temporada las piscinas así como ríos y playas están super visitados por temporadistas y particularmente me gusta disfrutar de espacios más tranquilos y sin tanto alboroto.
However, my husband asked me to go because he wanted to swim and also our son joined the afternoon plan and well the truth is that it was better to leave the house and go to the pool than to stay at home overheated. So we went to the pool of one of the hotels that we considered would be less frequented and well when we arrived we realized that there were already many people and this is also due precisely because of the heat waves and Easter, the combo to enter were also quite accessible and my youngest child of four years entered free to the pool area without additional payments.
Sin embargo, mi esposo me pidió que fuéramos porque el quería bañarse y también nuestro hijo se unió al plancito de la tarde y bueno la verdad es que era mejor salir de casa e ir a la piscina qué quedarnos acalorados en casa. Así que nos fuimos a la piscina de uno de los hoteles que consideramos estaría menos frecuentados y bueno al llegar nos dimos cuenta que habían ya muchísimas personas y esto también se debe precisamente por las olas de calor y la semana santa, los combo para ingresar también estaban bastante accesibles y mi pequeño menor de cuatro años entró libre al área de la piscina sin pagos adicionales.
I chose an awning quite close to the pool to watch my little one closely and I had also brought my swimsuit to swim with my little one and enjoy the afternoon together, I must say that although there were quite a few people in the place, the pool was relatively alone when we arrived, I applied sunscreen to my little one and I also applied myself, but it did not work because we all arrived home super tanned and with a deep red on the cheeks, the sun was quite relentless. We enjoyed a lot, and also took the opportunity to eat some appetizers and snacks that made me remember that since Wednesday I am in undisciplined mode eating a lot of nonsense hahaha....
Escogí un toldo bastante cerca de la piscina para observar de cerca a mi pequeño y también había llevado mi traje de baño para bañarme con mi peque y disfrutar la tarde juntos, debo decir que a pesar de que habían bastantes personas en el lugar, la piscina estaba relativamente sola cuando nosotros llegamos, le apliqué a mi peque protector solar y yo también me apliqué, pero como que no funcionó porque todos llegamos luego a la casa super bronceados y con un rojo intenso en las mejillas, el sol estaba bastante implacable. Disfrutamos un montón, y también aprovechamos para comer algunos aperitivos y snacks que me hicieron recordar que desde el miércoles estoy en modo indisciplinada comiendo muchas tonterías jajaja...
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
