**
INGLÉS
Hello fellow travelers, it is a pleasure to greet you and hope you have an excellent day. My phone has been experiencing problems for the past few weeks. I have not turned it on yet and the first thing I have heard is that I need to free up some space. Due to so much insistence, I decided to try to free up some space for the device. Looking through my photo gallery, I found photos from a trip I took with my friends to the central region of Venezuela. The initial objective of our trip was to run several errands in the state of Guárico, and due to its proximity to other states, we decided to take a short tour of the states of Apure and Yaracuy.
In the latter, one of my friends has a relative, while we were running errands in Guárico she contacted him and we planned a short visit to the Nirgua municipality in the town of Potrerito, the visit that was supposed to last hours turned into a day, it was very exciting to know and go to this state, it is the first time I visit it and I really liked its relief and beautiful landscapes, after taking the bus in the city of Valencia we moved towards the aforementioned state in the Nirgua municipality, I was eager to arrive and the place exceeded my expectations it is a truly beautiful place with incredible mountains, known as the Nirgua massif; In previous posts I have commented that I love seascapes and mountainous areas, especially for its spectacular climate, perhaps because I live in a coastal area and the climate is warm all year round, I feel very comfortable in mountain areas because of the temperature, the view and the presence of the fog that creates a beautiful landscape when covering the mountain.
**
ESPAÑOL
Hola amigos viajeros es un placer saludarles deseando que tengan un excelente día, mi telefono ha estado presentando fallas, en las últimas semanas, no lo he terminado de encender y la primera información que recibo es que debo liberar espacio, debido a tanta insistencia me puse manos a la obra para darle más espacio al equipo y revisando mi galería de fotos encontré las de un viaje que hice en compañía de mis amigas a la región central de Venezuela, nuestro viaje tenía como objetivo inicial hacer varias diligencias en el estado Guárico y debido a su cercanía con otros estados decidimos hacer un pequeño recorrido por el estado Apure y Yaracuy.
En este último una de mis amigas tiene un familiar, mientras hacíamos las diligencias en Guárico ella lo contactó y planificamos una pequeña visita al municipio Nirgua en la población Potrerito, la visita que debía durar horas se convirtió en un día, fue muy emocionante conocer e ir a este estado, es la primera vez que lo visito y me gustó mucho por su relieve y hermosos paisajes, luego de tomar el bus en la ciudad de Valencia nos trasladamos hacia el mencionado estado en el municipio Nirgua, estaba ansiosa por llegar y el lugar rebasó mis expectativas es un lugar realmente hermoso con increíbles montañas, conocidas como el macizo de Nirgua; en publicaciones anteriores he comentado que me encantan los paisajes marinos y las zonas montañosas, especialmente por su espectacular clima, tal vez, porque vivo en una zona costera y el clima es cálido durante todo el año, me siento muy cómoda en las zonas de montaña por la temperatura, la vista y la presencia de la neblina que crea un hermoso paisaje al cubrir la montaña.
Upon arriving in Nirgua, my friend's cousin was waiting for us with a delicious soup and the itinerary for the mountain hike. Her house has a beautiful garden and the view of the surroundings is amazing. She is blessed to live in this area and enjoy the beautiful scenery every day. After eating, we only had less than an hour to rest. During this time, we organized our bags, showered, and changed into overalls, a T-shirt, and sneakers. Ready, with water and food in our backpacks, we set out with my friend's cousin and her husband, who was to be our guide in the aforementioned town.
Since I arrived I was fascinated with the place and without wasting time I took several photographs, it is a field located in a small valley, the view of the mountain is enchanting and what I liked most was the weather, the day of our visit it rained heavily in the afternoon, so our trip took a little longer, but it was a lot of fun because we had more time to get to know the town, walk and see the beautiful landscapes, I was very happy that we could stay until the next day because I could visit other places in the municipality, this beautiful town stands out for its agricultural production at the foot of the mountain, in fact most of the houses have small "conucos" or crops where they grow various items for family consumption
Al llegar a Nirgua, la prima de mi amiga nos esparaba con una deliciosa sopa y el itinerario para el recorrido por la montaña, su casa tiene un lindo jardín y la vista del entorno es asombrosa, es bendecida al vivir en esta zona y disafrutar un lindo paisaje cada día, luego de comer solo pudimos descansar menos de una hora, en este tiempo oganizamos las maletas, las maletas nos bañamos, nos cambiamos de ropa; mono, franela y zapatos deportivos, ya listas y con el agua y comida en los morrales, salimos con la prima de mi amiga y su esposo, quien iba a ser nuestro guía en la población mencionada.
Desde que llegué quedé fascinada con el lugar y sin perder tiempo tomé varias fotografías, es un campo ubicado en un pequeño valle, la vista de la montaña es encantadora y lo que más me gustó fue el clima, el día de nuestra visita cayó una fuerte lluvia en horas de la tarde, por ello nuestro viaje se demoró un poco más, pero fue muy divertido pues tuvimos más tiempo para conocer el pueblo, caminar y ver los hermosos paisajes, yo estaba muy feliz de que pudiésemos quedarnos hasta el día siguiente porque sí podía visitarotros lugares del municipio, esta linda población destaca por su producción agrícola al pie de la montaña, de hecho en la mayoría de las casas tienen pequeños "conucos" o sembradíos donde cultivan varios rubros para consumo familiar.
During the journey to the mountain, I could see that several fields were being cleared, perhaps to plant new crops or remove weeds, even when we were coming back, some fields were already completely cleared.
On the way there were several fruit trees including a cherry tree with lots of fruit, we asked the owner for permission and took some to eat and recharge energy for the walk, after walking through the mountain we arrived at a small forest where the river is, there we sat on the rocks to eat and drink water, my friends bathed in the river, I decided to walk around the place and observe the landscape, the view of the mountain is spectacular, I stayed for several minutes contemplating its beauty, honestly I love and enjoy visiting spaces with natural environments, I was so focused on the mountain that I didn't hear when they called me and my friends went up to look for me, they also liked the view and we stayed a while longer, on the way back a fruit tree caught my attention, it's the first time I see it and I don't know its name, they look like grapes, when we went out to the main road we took the transport back home, because the sky was cloudy and the rain didn't take long to fall, as soon as we entered the living room it started to rain, I approached the window to see the mountain and the humid landscape, at night We talked for several hours with my friend's cousin and at dawn we took the bus back to Valencia to continue the trip.
Durante el trayecto hacia la montaña pude observar que varios terrenos estaban siendo limpiados, tal vez para plantar nuevos cultivos o retirar las malezas, incluso cuando veníamos de regreso ya algunos terrenos estaban totalmente limpios.
En el camino habían varios árboles frutales entre ellos uno de cereza con muchas frutas, le pedimos permiso al dueño y tomamos algunas para comer y recargar energía en la caminata, luego de recorrer la montaña llegamos a un pequeño bosque donde se encuentra el río, allí nos sentamos en las rocas para comer y tomar agua, mis amigas se bañaron en el río, yo decidí caminar por el lugar y observar el paisaje, la vista de la montaña es espectacular, me quedé varios minutos contemplando su belleza, honestamente me encanta y disfruto visitar los espacios con entornos naturales, estaba tan concentrada en la montaña que no escuché cuando me llamaron y mis amigas subieron a buscarme, también les gustó la vista y nos quedamos un rato más, de regreso me llamó la atención un árbol frutal, es la primera vez que lo veo y desconozco su nombre, parecen uvas, al salir a la carretera principal tomamos el transporte de vuelta a casa, pues el cielo estaba nublado y la lluvia no demoró en caer, apenas entramos en la sala inició la lluvia, me acerqué a la ventana para ver la montaña y el paisaje húmedo, en la noche conversamos varias horas con la prima de mi amiga y al amanecer tomamos el bus de vuelta a Valencia, para continuar el viaje.
¡Bendiciones!
Blessings!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría
