Hola amigos, feliz inicio de semana, les deseo una hermosa y productiva semana. Hoy les vengo a hablar de lo que fue mi día de ayer, un domingo diferente en en qué estuvimos de piscinada para celebrar el cumpleaños de mi primita Verónica.
Hello friends, happy start of the week, I wish you a beautiful and productive week. Today I come to tell you about my day yesterday, a different Sunday in which we went to a pool party to celebrate my cousin Veronica's birthday.
Hace días nos invitaron al cumple de nuestra prima que sería en una piscina lo cual nos emocionó mucho ya que íbamos a poder disfrutar de un día bastante diferente y además nos íbamos a reunir con nuestra familia y compartir un grato momento con ellos.
Llegamos a las 3 y fuimos bien recibidos por la mamá de la cumpleañera que estaba bastante ocupada atendiendo el cumpleaños, aprovechamos que estábamos muy bonitos y combinados y procedimos a tirarnos varias fotos para que queden en el recuerdo. A nosotros nos gusta mucho ir combinados a algunos eventos, y esta vez decidimos ir de azul y aunque a mí mamá no le guste vestir de colores ella uso un short lo cual me pareció muy lindo. Las fotos quedaron espectaculares y hasta me dieron ganas de imprimirlas.
A few days ago we were invited to our cousin's birthday party at a swimming pool, which made us very excited because we were going to enjoy a very different day and also we were going to meet with our family and share a nice moment with them.
We arrived at 3 o'clock and were well received by the birthday girl's mother who was quite busy attending the birthday party, we took advantage of the fact that we were very pretty and combined and proceeded to take several pictures to be remembered. We really like to go combined to some events, and this time we decided to go in blue and although my mom doesn't like to wear colors she wore a short which I thought was very cute. The pictures were spectacular and even made me want to print them.
|
-|-
|
-|-
Aunque esas pintas no duraron mucho tiempo, pues en seguida nos pusimos los trajes de baño para ir a disfrutar de la piscina donde nos esperaban nuestras primas Valentina e Isabella (hermanas mayores de la cumpleañera)
Allí pasamos un buen rato bañándonos y disfrutando del agua que no estaba tan fría debido al fuerte sol que estaba haciendo. Obviamente no pudieron faltar las competencias de respiración bajo el agua, competencias de nadar y algunos otros juegos que no pueden faltar con los primos en piscina.
Mientras nosotros nos bañábamos, mis padres y mi tía estaban sentados en una mesa conversando y disfrutando del buen ambiente veraniego
Although those looks did not last long, because we immediately put on our swimsuits to go to enjoy the pool where our cousins Valentina and Isabella (older sisters of the birthday girl) were waiting for us.
There we spent a good time swimming and enjoying the water, which was not so cold due to the strong sun. Obviously we could not miss the underwater breathing competitions, swimming competitions and some other games that can't be missed with cousins in the pool.
While we were bathing, my parents and my aunt were sitting at a table chatting and enjoying the nice summer atmosphere.
|
-|-
Luego de las horas bañándonos en la piscina, llegó una de las horas más esperadas, romper la piñata y cantar el cumpleaños, pero primero hubo un espacio para que los invitados se cambiaran de ropas al igual que la cumpleañera y nos pusiéramos aptos y bonitos para lo que se venía.
Primero rompimos la piñata, que bueno, en realidad no se rompió, pues la cumpleañera amó con todo su corazón la piñata por lo que pidió que no se rompiera, si no que solo lanzaran los dulces, me sorprendió ver lo sano y tranquilo que fue la piñata, en mis tiempos al menos la mitad de niños salían llorando y aporreados jajaja, pero aquí todas las mamás y papás fueron responsables y cuidadosos, además de que los dulces y juguetes alcanzaron para todos y nadie salió llorando, hasta yo agarré algunos dulces de la piñata.
Y para cantar el cumpleaños nos dieron unos palitos neón y a mi me encantaron, lastima que perdí el mío jajaja. Bueno, como todo venezolano cantamos el cumpleaños larguísimo de nosotros y luego a comer torta (pastel) Me dieron una buena porción y la disfruté como no tienen una idea.
After hours of swimming in the pool, came one of the most awaited hours, breaking the piñata and singing the birthday, but first there was a space for the guests to change clothes like the birthday girl and get ready and beautiful for what was coming.
First we broke the piñata, which well, actually it didn't break, as the birthday girl loved the piñata with all her heart so she asked not to break it, but just to throw the candy, I was surprised to see how healthy and calm the piñata was, In my time at least half of the kids would come out crying and beat up hahaha, but here all the moms and dads were responsible and careful, besides the candy and toys were enough for everyone and no one came out crying, even I grabbed some candy from the piñata.
And to sing the birthday song they gave us some neon sticks and I loved them, too bad I lost mine hahaha. Well, like all Venezuelans we sang the longest birthday of us and then to eat cake They gave me a good portion and I enjoyed it like you have no idea.
|
-|-
|
-|-
Y luego de eso nos quedamos a conversar con la familia, mis tíos, mis tías, mis hermanos, mis papás y mis primas, aprovechando que el lugar era muy bonito dimos un paseo los primos mientras hablábamos de varios temas, también bailamos un rato y mi prima Valentina aprovechó de echarnos un poco de escarcha en la cara, yo me eché turquesa, en realidad quería azul pero no había jajaja, pero todos nos veíamos muy lindos con la cara llena de escarcha.
Se hizo tarde y llegó el momento de despedirnos, muy satisfechos con el día y como siempre planificando para vernos nuevamente pronto, tal vez en la misma piscina para volver a disfrutar un momento bastante agradable como lo fue ayer.
La verdad es que no logré capturar ninguna foto con la cumpleañera Verónica porque siempre estuvo muy enfocada en disfrutar de su cumpleaños, primero en la piscina para pequeños, luego en el parque y ya luego estaba un poco cansada jsjajjaja, pero si de algo estoy seguro es de que le encantó su fiesta porque no tuvo paransa en el día.
And after that we stayed to talk with the family, my uncles, my aunts, my brothers, my parents and my cousins, taking advantage that the place was very nice we took a walk the cousins while we talked about various topics, we also danced for a while and my cousin Valentina took the opportunity to throw some frosting on our faces, I threw turquoise, actually I wanted blue but there was none hahaha, but we all looked very cute with a face full of frosting.
It got late and it was time to say goodbye, very satisfied with the day and as always planning to meet again soon, maybe in the same pool to enjoy again a nice moment like yesterday.
The truth is that I didn't manage to capture any pictures with Veronica the birthday girl because she was always very focused on enjoying her birthday, first in the pool for the little ones, then in the park and then she was a little tired jsjajjaja, but if there is one thing I'm sure is that she loved her party because she didn't have any rest during the day.
|
-|-
Como tal vez pudieron notar en mi post, disfruté bastante con mi familia, extrañaba compartir a mis primas a pesar de que no tenía tanto tiempo sin verlas y ahora que me pongo a pensar nunca había ido a alguna piscina con ellas, así que ayer fue la primera vez y fue super divertida jajajaja.
Muchísimas gracias por leer mi post de hoy y espero que hayan disfrutando leyéndome una vez más y viendo más de mi vida por fotos.
Las fotos fueron tomadas en gran parte por mi teléfono celular y algunas otras las tomó mi mamá y me dio permiso para usarlas en mi blog. También cuento con el permiso de los padres de Verónica para que salga en mi blog, y el banner fue editado por picsart. Saludos y Muchas gracias!!
As you may have noticed in my post, I enjoyed a lot with my family, I missed sharing with my cousins even though I hadn't seen them for so long and now that I think about it I had never been to a pool with them, so yesterday was the first time and it was super fun hahahaha.
Thank you so much for reading my post today and I hope you enjoyed reading me once again and seeing more of my life through photos.
The photos were largely taken by my cell phone and some others were taken by my mom and she gave me permission to use them in my blog. I also have Veronica's parents' permission for her to be on my blog, and the banner was edited by picsart. Greetings and thank you very much!
