Hola amigos || Hello friends
Aunque pareciera que tuviera el tiempo suficiente para pasar el día tranquilo viendo Tv no es tanto así como parece, lo que ocurre es que cuando veo la oportunidad y la disposición de ponerme a ver algo en esa posesiva pantalla me pongo cómodo y hasta que no me quede dormido no dejo de disfrutar de alguna serie, película o algún documental sobre la tierra y sus maravillas. Por supuesto como cualquiera en la actualidad, también tendré un momento en mi teléfono móvil para ver algunas de las famosas redes sociales y seguir en sincronía con lo actual. Me da risa esta seriedad en esta parte final, pues, sinceramente lo que busco de esas redes son memes o algo con que reírme y salir de lo cotidiano y como siempre, aunque intentes huir de ella, siempre estará presenta. La Publicidad, y vaya que es ellas quienes nos impulsa a lo desconocido ja ja ja… En este caso, me llevo a esta serie policiaca La cúpula de cristal.
Although it seems that I have enough time to spend the day quietly watching TV is not as much as it seems, what happens is that when I see the opportunity and willingness to put me to watch something on that possessive screen I get comfortable and until I do not fall asleep I do not stop enjoying a series, movie or documentary about the earth and its wonders. Of course like anyone else nowadays, I will also have a moment on my cell phone to watch some of the famous social networks and stay in sync with what's current. I laugh at this seriousness in this final part, because, sincerely, what I look for from these networks are memes or something to laugh with and get out of the everyday and as always, even if you try to run away from it, it will always be there. Advertising, and it is they who push us to the unknown ha ha ha ha... In this case, I take me to this crime series La cúpula de cristal (The glass dome).
Como les he comentado en anteriores post soy amante de este tipo de series y es posible que por ser tantas las que he visto no se me haga fácil sorprenderme con alguna de estas nuevas producciones y aquella que lo logre puede considerarse con un gran punto a su favor, la casa productora y su trabajo ejecutado. Por ejemplo, una de las ultimas series que vi y realmente no he visto alguna que puedan reemplazar el nivel de historia, drama, actuación y suspenso series como: The Sinner o El caso Hartung. Series que de verdad nos dejan muy satisfecho y nos presentan historias que no nos aburre. En el caso de esta en cuestión, si la califico le daría un 3 de 5 y recordándole que no estudie cinematografía o actuación. Hablo desde mi experiencia y perspectiva. Esta es una de esas series que deja muchísimo que desear y lo que la convierte en otra serie sueca sin resoluciones de ningún tipo.
As I have mentioned in previous posts, I am a lover of this type of series and it is possible that because I have seen so many, it is not easy for me to be surprised with any of these new productions and the one that manages to do so can be considered with a great point in its favor, the production house and its work executed. For example, one of the last series I saw and I really have not seen any that can replace the level of story, drama, acting and suspense series like: The Sinner or The Hartung Case. Series that really leave us very satisfied and present us with stories that do not bore us. In the case of this one in question, if I were to rate it I would give it a 3 out of 5, and remembering that I did not study cinematography or acting. I speak from my experience and perspective. This is one of those series that leaves a lot to be desired and what makes it another Swedish series without resolutions of any kind.
A pesar de la baja calificación que le doy es una producción entretenida. Si nos enfocamos en que no tenemos mucho que ver y la serie no está tan mal, se puede terminar en dos días tranquilamente. La Cúpula de Cristal nos relata la historia en torno a Lejla, una criminóloga que durante su infancia fue secuestrada por un desconocido que la encerró en una cúpula de cristal por unos 9 meses donde la niña logra escapar milagrosamente y es rescatada por Valder el que se convierte en padre y tutor ya que la madre de Lejla había sido asesinada o un posible suicidio uno de los primeros cabos que deja la serie. Lejla al regresar a su pueblo natal, se encuentra con un caso de una niña extraviada y algunas características que le hacen pensar que enfrenta a ese mismo demonio. Lo que no estaría muy lejos de su realidad. La historia de esta serie no sé por qué por alguna razón me parece algo repetido pero con otro contexto. Igual, como le he dicho anteriormente, si no tienes nada que ver en tv puede que te gusta ver La Cúpula de Cristal.
Despite the low rating I give it, it is an entertaining production. If we focus on the fact that we don't have much to watch and the series is not too bad, it can be finished in two days. La Cúpula de Cristal tells the story of Lejla, a criminologist who during her childhood was kidnapped by a stranger who locked her in a glass dome for about 9 months where the girl manages to escape miraculously and is rescued by Valder who becomes father and guardian as Lejla's mother had been murdered or a possible suicide one of the first ends that leaves the series. Lejla upon returning to her hometown, finds a case of a missing girl and some characteristics that make her think she is facing that same demon. Which would not be far from reality. The story of this series I don't know why for some reason it seems to me something repeated but with another context. Anyway, as I said before, if you have nothing to watch on tv you might like to watch The Glass Dome.
Si bien la serie no es lo que esperaba, la tensión, el drama y el suspenso están presentes todo el tiempo pero sin duda le falta la estocada final que, para colmo cuando llega, no fue del todo fabulosa. Y aunque la historia en proceso no fue de mi agrado debo destacar las actuaciones de los actores presentes donde cada una de ellos estuvieron brillantes sin olvidar los hermosísimos paisajes presentados en las diferentes escenas de la serie. Durante transcurso de la misma iremos conociendo al pueblo, posibles sospechosos, costumbres, etc. Todo esto con tan solo 6 capítulos.
While the series is not what I expected, the tension, drama and suspense are present all the time but it certainly lacks the final blow which, to make matters worse when it arrives, was not entirely fabulous. And although the story in process was not to my liking I must highlight the performances of the actors present where each of them were brilliant without forgetting the beautiful landscapes presented in the different scenes of the series. During the course of the series, we will get to know the town, possible suspects, customs, etc. All this with only 6 chapters.
No sé si muchos de ustedes la han visto, pero por si acaso, mi intención es la misma de siempre, no hacerle algún tipo de espóiler. Esta es solo mi humilde opinión. Los invito a compartir sus opiniones si ya la has visto y si no, espero pueda ser de tu agrado.
I don't know if many of you have seen it, but just in case, my intention is the same as always, not to make some kind of spoiler. This is just my humble opinion. I invite you to share your opinions if you have already seen it and if not, I hope you like it.
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
