Español
Hola a todos! después de casi 3 años viviendo en Polonia quiero informarles que finalmente mi esposo y yo decidimos venir este fin de semana a la parte del mar en Polonia para que yo pudiera conocerlo, es decir, el mar Báltico, fueron casi 6 horas de viaje desde Sosnowiec en carro hasta el pueblo Swarzewo o tal vez un poco más ya que tuvimos que hacer unas paradas importantes en el parque para que Olivia pudiera jugar y así todos estirabamos el cuerpo un poco jajaja pero realmente aunque es bastante tiempo fue un buen viaje para todos y el viaje más largo para Olivia en carro.
Ahora bien, el pueblo donde nos estamos quedando, es decir Swarzewo, es un pueblo muy bonito, tiene casas bastante interesantes y otras muy lindas además de una grande iglesia, pero hoy llegamos tarde y solo pudimos conocer un poco alrededor cuando fuimos a la tienda (donde Olivia estaba bastante entretenida con un gato) y también fuimos a ver el mar y comer una pizza bastante deliciosa que les mostraré pronto, pero mañana esperamos conocer otros sitios cerca aquí que por supuesto les voy a enseñar y estoy segura les van a encantar, mientras tanto me despido porque como les dije fue un largo viaje y necesitamos descansar para el recorrido de mañana. Saludos!
English
Hello everyone! After almost three years living in Poland, I want to let you know that my husband and I finally decided to come to the seaside in Poland this weekend so that I could see it, that is, the Baltic Sea. It was almost a six-hour drive from Sosnowiec to the town of Swarzewo, or maybe a little longer since we had to make some important stops at the park so Olivia could play and we could all stretch our legs a bit, ha ha ha, but even though it was quite a long trip, it was a good one for all of us and the longest car trip for Olivia.
Now, the town where we're staying, Swarzewo, is a very pretty town. It has some interesting houses and some very beautiful ones, as well as a large church, but we arrived late today and only got to see a little bit of the area when we went to the store (where Olivia was quite entertained by a cat). We also went to see the sea and eat a delicious pizza that I'll show you soon. But tomorrow we hope to visit other places nearby, which I will of course show you, and I'm sure you'll love them. In the meantime, I'll say goodbye because, as I said, it was a long trip and we need to rest for tomorrow's tour. Greetings!
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
For the best experience view this post on Liketu
