Español
Hola a todos! cuando mi esposo me dijo que en el hotel donde nos hospedamos hay un mercado, la verdad es que pensé que era algo pequeño, es decir, que era un solo supermercado donde quizá podrias conseguir algunas cosas, pero me equivoqué, el hotel Portofino en Marsa Alam tiene un gran área de compras o Shopping Area, fuí a recorrerla para ver con mis propios ojos todo lo que tienen allí, y como ven no es solo un supermercado y ya, es como un mini centro comercial muy bien organizado donde consigues un montón de cosas.
Desde zapatos, hasta joyas y también una tienda de optica, pero también tienen un bazar donde consigues hermosos recuerdos para llevarte a casa, una tienda de especias, una gran galería de arte, una tienda llamada NARJES donde consigues desde pañales hasta un monton de cremas para el cuerpo, tienda de bolsos o maletas, ropa, perfumes, un supermercado por si te provoca un snack diferente a los que te ofrecen en el hotel o alguna bebida para tomar el el balcón por la noche como nosotros jajaja (pero esta recomiendo preguntar al chico de la caja jajaja ya que no la tienen a la vista de todos jajaja), también consigues muchos peluches y algo muy importante es que también tienen una farmacia, la cual visitamos hoy ya que necesitabamos comprar algunas cosas que se nos terminaron y la verdad es que tienen variedad también, desde leche de formula para bebés, hasta medicamentos para la alergia, la farmacia está ubicada afuera del hotel al cruzar la calle, sí, en el desierto jajaja, pero no se preocupen, el chico de seguridad del hotel los acompañará a cruzar la calle o al menos con nosotros lo hizo, y como les dije antes aquí no se van a aburrir.
Los precios bueno mmm, los vendedores les dirán que tienen todo a buen precio y quizá algunas cosas sea así, por ejemplo un paquete de 48 pañales nos costó 10 dólares (porque sí, aquí todo es en dólares o euros jajaja) pero por ejemplo el ron que compramos si nos pareció caro, la farmacia mmm bueno diría que para conseguir medicina en el desierto no son tan exagerados los precios y lo bueno es que tienen punto de venta. La verdad es que es una gran área de compras y recomiendo visitarla si vienen a este hotel, los chicos no son pesados para vender pero si te van a al menos invitar a entrar y te van a ofrecer algunas cosas pero lo disfrutas, yo me probé varias cremas y perfumes y estuvo genial jajaja y no, no tuve que comprarlas.
English
Hello everyone! when my husband told me that in the hotel where we are staying there is a market, the truth is that I thought it was something small, that is, that it was just a supermarket where maybe you could get some things, but I was wrong, the Portofino hotel in Marsa Alam has a large shopping area or Shopping Area, I went to tour it to see with my own eyes everything they have there, and as you see it is not just a supermarket and already, it is like a mini mall very well organized where you get a lot of things.
From shoes, to jewelry and also an optical store, but they also have a bazaar where you get beautiful souvenirs to take home, a spice store, a big art gallery, a store called NARJES where you get from diapers to a lot of body creams, a store for bags or suitcases, clothes, perfumes, a supermarket in case you want a different snack than the ones offered in the hotel or a drink to have on the balcony at night like us hahaha (but I recommend to ask the guy at the cashier hahaha because they don't have it for everyone to see hahaha), you also get a lot of stuffed animals and something very important is that they also have a pharmacy, which we visited today as we needed to buy some things that we ran out of and the truth is that they have variety too, from formula milk for babies, to allergy medicine, the pharmacy is located outside the hotel across the street, yes, in the desert hahaha, but do not worry, the hotel security guy will accompany you to cross the street or at least with us he did, and as I said before here you will not get bored.
The prices well mmm, the vendors will tell you that they have everything at a good price and maybe some things are so, for example a package of 48 diapers cost us 10 dollars (because yes, here everything is in dollars or euros hahaha) but for example the rum we bought if we found it expensive, the pharmacy mmm well I would say that to get medicine in the desert are not so exaggerated prices and the good thing is that they have point of sale. The truth is that it is a great shopping area and I recommend visiting it if you come to this hotel, the guys are not heavy to sell but if they are going to at least invite you to enter and they will offer you some things but you enjoy it, I tried on several creams and perfumes and it was great hahaha and no, I did not have to buy them.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
For the best experience view this post on Liketu
