Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Quiero extender el saludo hacia la comunidad #holosylotus, para la cual hoy traigo este especial artículo, ya que me uno a la iniciativa propuesta por @selftheist, la cual nos lleva a una interesante reflexión acerca de, ¿Cuál es mi regalo para el mundo? La que sinceramente me animó inmediatamente a querer compartir con ustedes lo que mi corazón siente que es mi regalo para los demás.
I want to extend greetings towards the #holosylotus community, for which today I bring this special article, as I join the initiative proposed by @selftheist, which leads us to an interesting reflection about, What is my gift to the world? Which sincerely encouraged me immediately to want to share with you what my heart feels is my gift to others.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
No importa de qué religión seamos o cual sea nuestra posición ante la vida, veo que todas las corrientes del pensamiento conllevan hacia un punto en específico “la vida es un boomerang”. Y es que bien sea que creas en Dios o no, todo radica en que lo bueno que hagamos en esta vida, regresa de una manera multiplicada, es por eso que la mayoría de nosotros queremos hacer las cosas bien, lo más correctas posibles. Sin embargo, hay quienes creemos en un Dios vivo, que nos deja una serie de reglas que cumplir y nos dice que, si lo hacemos nos ira bien en esta tierra, le llamamos MANDAMIENTOS y el segundo más importante dice “Amaras a tu prójimo como a ti mismo”.
No matter what religion we are or what our position in life is, I see that all currents of thought lead to a specific point: "life is a boomerang". And whether you believe in God or not, everything lies in the fact that the good we do in this life, comes back in a multiplied way, that is why most of us want to do things right, as right as possible. However, there are those who believe in a living God, who leaves us a series of rules to fulfill and tells us that if we do it we will do well on this earth, we call them COMMANDMENTS and the second most important one says "Love your neighbor as yourself".
Pero qué bonito es cuando entendemos esto, lo hacemos parte de nuestro ser y de nuestro día a día; cuando disfrutamos de hacer el bien sin mirar a quien, y cuando nos convertimos en agentes de cambio para la sociedad, aportando un granito de arena para que todos seamos más felices en este corto paseo llamado vida.
Ahora bien, ¿Qué considero es mi regalo para el mundo? Antes de responder la pregunta, quiero colocarlos un poco en contexto. Soy venezolana, vivo en Venezuela, y creo que todo el mundo es consciente de la situación actual del país; hemos a travesado diferentes crisis, las cuales algunas se han superado, pero lamentablemente la mayoría no. Una de ellas es el bajo poder adquisitivo de los venezolanos y los sueldos deplorables que tienen los empleados públicos, situación que me afecta directamente porque mi profesión es la docencia y trabajo en una institución de carácter público, lo que quiere decir que mi salario base es más o menos 10$ mensuales.
But how beautiful it is when we understand this, when we make it part of our being and our day to day life; when we enjoy doing good without looking at whom, and when we become agents of change for society, contributing a grain of sand so that we can all be happier in this short walk called life.
Now, what do I consider my gift to the world? Before answering the question, I want to put it in context. I am Venezuelan, I live in Venezuela, and I think everyone is aware of the current situation of the country; we have gone through different crises, some of which have been overcome, but unfortunately most of them have not. One of them is the low purchasing power of Venezuelans and the deplorable salaries of public employees, a situation that affects me directly because my profession is teaching and I work in a public institution, which means that my base salary is more or less $10 per month.
Tal situación me llevo a emprender en otras ramas, ya que obviamente no soy capaz de vivir con este salario, incluso estuve un tiempo fuera del país, pero algo si debo resaltar nunca me ha faltado nada y a pesar de las adversidades siempre he logrado salir adelante. Dios o la vida han sido buenos conmigo, he experimentado milagros financieros, y siempre he pensado si Dios ha sido fiel, ¿Cómo puedo retribuir lo que de gracia he recibido? Pues la única respuesta es mediante el talento que poseo, que es el de enseñar.
Such a situation led me to undertake in other branches, since obviously I am not able to live with this salary, I even spent some time out of the country, but something if I must emphasize I have never lacked anything and despite the adversities I have always managed to get ahead. God or life has been good to me, I have experienced financial miracles, and I have always thought that if God has been faithful, how can I repay what I have received by grace? Well, the only answer is through the talent I possess, which is teaching.
Muchas personas a diario me cuestionan, diciendo cosas como “estás perdiendo el tiempo allí” “puedes estar ganando más dinero en otro lado” “eso que te pagan es un mísero sueldo”. Ciertamente, lo que allí percibo no me da para vivir, a lo mejor si le dedico más tiempo a mi otro trabajo ganare más dinero, pero entonces, ¿Qué va hacer de esa juventud que no tiene los medios para pagar una educación privada? ¿Es que acaso ellos no merecen tener una educación de calidad? Esa población indefensa no tiene la culpa de las malas políticas gubernamentales y de toda la situación que a diario se vive.
Es por tales motivos, que a pesar de todo lo expuesto, yo me mantengo ejerciendo mi cargo de docente a nivel público, yo lo veo como es diezmo del que Dios nos habla en las escrituras, trato de compartir mis conocimientos con esos chicos, darles una educación de calidad y hacer de sus vidas más amenas. Pero, esto es algo reciproco, porque con el mismo amor que yo les trato a ellos, ellos me tratan a mí, y a veces uno puede pensar que ellos no valoran nuestro trabajo, pero la verdad es que si lo hacen.
Many people question me daily, saying things like "you are wasting your time there" "you could be earning more money elsewhere" "what they pay you is a miserable salary". Certainly, what I receive there does not give me enough to live on, maybe if I dedicate more time to my other job I will earn more money, but then, what about those young people who do not have the means to pay for a private education? Do they not deserve to have a quality education? This defenseless population is not to blame for the bad government policies and the whole situation that we live in every day.
It is for these reasons, that in spite of all that has been said, I continue to exercise my teaching position at the public level, I see it as the tithe that God tells us about in the scriptures, I try to share my knowledge with these children, give them a quality education and make their lives more enjoyable. But, this is something reciprocal, because with the same love that I treat them, they treat me, and sometimes you may think that they do not value our work, but the truth is that they do.
Este es mi regalo para el mundo, no sé si lo hago bien o mal, peo cada día trato de dar lo mejor de mí con estos jóvenes, motivándolos, impulsándolos y llevándoles un poco de esperanzas para que sigan adelante y luchen por sus sueños.
This is my gift to the world, I don't know if I do it right or wrong, but every day I try to do my best with these young people, motivating them, pushing them and giving them a little bit of hope so that they can go ahead and fight for their dreams.
Ya para despedirme, me encantaría leer en los comentarios sus opiniones sobre el tema, de igual manera quiero agradecer a quienes se toman unos minutos para leer mis publicaciones.
Now to say goodbye, I would love to read in the comments your opinions on the subject, I would also like to thank those who take a few minutes to read my publications.
Traductor Deepl
Translator Deepl
