Posts

And yet... everything is different / Monomad Challenge [Eng/Esp].

4 comments·0 reblogs
muhammadhalim
25
0 views
·
min-read


These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.


Greetings friends

Over time, I have realized that the city has a rhythm of its own, almost musical, where even the same routine is never the same, there is always some variation that changes everything. And, from experience, I can tell you that it is enough to walk through its streets for the surprise factor to always be present. The light is never the same, so I try to be consistent with this and to capture reality as faithfully as possible in my photos. I want to share this with you today, I hope you enjoy them.

Saludos amigos
Con el tiempo, me he dado cuenta de que la ciudad tiene un ritmo propio, casi musical, donde hasta la misma rutina nunca es la misma, siempre hay algo de variación que lo cambia todo. Y, desde la experiencia, les digo que basta con caminar por sus calles para que el factor sorpresa esté siempre presente. La luz nunca es la misma, por eso trato de ser consecuente con esto y de plasmar la realidad de la manera más fiel posible en mis fotos. Quiero compartir esto con ustedes hoy, espero las disfruten.

Of the cars, all have their own essence; they are not the same, although they look alike, each one is a book of stories.

De los autos todos tienen su propia esencia; no son iguales, aunque se parezcan, cada uno es un libro de historias.

Its people, things, streets, lights and shadows are all part of the same story.

Su gente, cosas, calles, luces y sombras, todos forman parte de un mismo relato.

Photographing the city is learning to listen to it, in short, each photo has a lot to do with my way of perceiving reality, of interpreting it.

Fotografiar la ciudad es aprender a escucharla, en definitiva cada foto tiene mucho que ver con mi forma de percibir la realidad, de interpretarla.

Every day is different, no matter how hard time tries to change. Perpetuating a routine never succeeds, that's why it's unique, and I never tire of walking it with camera in hand.

So I'll say goodbye for today, friends. Please let me know your impressions, I'll be waiting for your comments. A thousand thanks for visiting, see you soon. 😊 🫂 📸.

Todos los días son diferentes, por más que el tiempo se esfuerce por cambiar. Perpetuar una rutina nunca lo consigue, por eso es única, y yo no me canso de caminarla con la cámara en mano.
Entonces me despido por hoy, amigos. Por favor me dejan saber sus impresiones, estaré pendiente a sus comentarios. Mil gracias por visitarme, nos vemos pronto. 😊 🫂 📸.


Technical data:  
📸 Nikon D200, NIKKOR lens 18-70 mm 1:3.5- 4.5 G ED./ Tamron 70-300mm. 
📝 Translation: DeepL (free version) 
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.