**
ESPAÑOL
Bendecido domingo para cada uno de los que hacen vida en esta grandiosa comunidad, esperando que esta semana de descanso haya sido de provecho para cada uno de ustedes, siempre de la mano de Dios Todopoderoso; Bienvenidos a mi blog !
Bueno se acabaron las vacaciones 🥴 mañana lunes toca reincorporarse nuevamente al trabajo, jejeje, a seguir con nuestra rutina, pero, antes de que inicies con la rutina de trabajo te tengo una propuesta de una deliciosa 😋 merienda que puedes preparar para compartir en casa con tus familiares y amigos; se trata de una deliciosa torta de auyama o calabaza 🎃 que es tipo un quesillo, se prepara de manera fácil y rápida, el resultado es súper delicioso 😋 estoy segura en casa a todos le encantará.
Te muestro el paso a paso:
**
ENGLISH
Blessed Sunday for each of you who make life in this great community, hoping that this week of rest has been of benefit to each of you, always from the hand of Almighty God; Welcome to my blog !
Well the vacations are over 🥴 tomorrow Monday is time to go back to work, hehehe, to continue with our routine, but, before you start with the work routine I have a proposal for a delicious 😋 snack that you can prepare to share at home with your family and friends; it is a delicious pumpkin cake 🎃 which is like a quesillo, it is prepared easily and quickly, the result is super delicious 😋 I'm sure everyone at home will love it.
I show you the step by step:
**
INGREDIENTES
2 kilos de calabaza 🎃
1 leche condensada
200ml de leche completa
Vainilla c/n
350 gracias de azúcar
4 huevos 🥚
2 cucharadas de margarina
**
INGREDIENTS
2 kilograms of pumpkin 🎃
1 condensed milk
200ml of whole milk
Vanilla c/n
350 grains of sugar
4 eggs 🥚
2 tablespoons margarine
**
PROCEDIMIENTO
Lo primero es pelar la calabaza 🎃 se corta en trozos pequeños, se lava muy bien y se lleva a cocinar hasta que esté blanda; luego se pasa por una coladora para escurrirle toda el agua, se prepara un puré y se le añade la margarina.
**
PROCEDURE
The first thing is to peel the pumpkin 🎃 cut it into small pieces, wash it very well and cook it until it is soft; then pass it through a strainer to drain all the water, prepare a puree and add the margarine.
Luego llevamos el puré que preparamos anteriormente a la licuadora, añadimos los huevos 🥚 el azúcar, la vainilla, la leche líquida, la leche condensada y se licua hasta que esté todo integrado.
Se lleva esta mezcla a una taza y se le añade un poquito de harina de trigo; es opcional, se puede hacer con harina trigo o sin harina de trigo.
Then we take the puree we prepared earlier to the blender, add the eggs 🥚 sugar, vanilla, liquid milk, condensed milk and blend until everything is integrated.
Put this mixture in a bowl and add a little bit of wheat flour; it is optional, it can be made with wheat flour or without wheat flour.
Se lleva la mezcla a una bandeja engrasada y enharinada, y se hornea a 180 grados por aproximadamente 45 minutos; se deja reposar, se desmolda y solo queda servir y disfrutar este delicioso 😋 postre que estoy seguro en casa a todos les encantará.
Gracias por tu visita.
Dios te bendiga 🙏
The mixture is taken to a greased and floured tray, and baked at 180 degrees for approximately 45 minutes; let it rest, unmold and just serve and enjoy this delicious 😋 dessert that I'm sure everyone at home will love.
Thank you for your visit.
God bless you 🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using INLEO
